サマータイムと節約

今日の真夜中と言うか朝方、サマータイムが始まった。

最近では随分日が長くなって、7時過ぎでも未だ明るかったのに、今日からはそれ以上に日が長くなっていく。

日が長くなると、夏が近つ゛いて来るのがじわじわと感じられる。

サマータイム効果は、より長く太陽の光を利用できるようにと、エネルギー節約効果に繋がっているにも拘らず、我が家では木曜日から始まった春休みのせいで、夜遅くまで起きている息子の部屋の電気が朝になってもついていた。

彼はサマータイム効果なぞ全く無視して、電気を消すのを忘れて眠っていた。

そして、彼の時計はまだ１時間遅れている。




にほんブログ村


スペイン(海外生活・情報) ブログランキングへ

セマナ・サンタと春休み

昨日やっと英語のテストが終わり、今日からセマナ・サンタも始まって、さながらGWの様な5日間が始まった。

photo credit: <a href="http://www.flickr.com/photos/pedropac72/2351936604/">Pedro J Pacheco</a> via <a href="http://photopin.com">photopin</a> <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/">cc</a>

子供達もセマナ・サンタと共に春休みに入り、この連休を田舎で過ごす人や旅行などに出かける人などの影響で、街はいつもよりひっそりしている。

もちろん、例えばセビージャ、バジャドリッの様なセマナ・サンタの行事が有名な都市は観光客で賑わい、また、この時期比較的気候の良い地中海側バレンシアやアリカンテ、夏の様な太陽を求めてカナリヤ諸島でミニバカンスを過ごす人も多い。こんなビーチ派とは逆に人里離れた田舎や山も、自然を求め都会の雑踏から逃れてやって来る人達で賑わう。

子供達は毎年同じ日に春休みがあるわけではなく、その年のセマナ・サンタの日によって春休みも変動する。

息子によると、彼の学校ではもう既に春休みの前から休みに入っていた子供がいるそうだ。

実はこれは春休みに限ったことではなく、冬休み等でも、旅行が理由で休みを延長する子供たちがいる。それも正当な欠席理由をして認められているのも驚きである。

息子の学校だけがそうなのか、他のスペインの学校もそうなのかは知らないが、何はともあれ、この如何にも個人主義的で、尚且つ堂々と欠席理由を提出できる心境の親と、それを受け入れる学校に、いろんな意味で感心！してしまう。



にほんブログ村


スペイン(海外生活・情報) ブログランキングへ

スパニッシュイングリッシュ Part 4

先日から  IOC  （国際オリンピック委員会）のメンバーがスペインの首都マドリッドに来ていた。

マドリッドは2020年の夏のオリンピック開催に向け、東京、イスタンブールと招致を争っている。

4日間のマドリッド視察ではあったが、どの様な印象を彼らに与えたのだろうか。

日本のメディアはかなり良い評価を付けた様に、こちらのメディアで紹介していた。

そんな招致活動の場で、マドリッド市長、アナ・ボテージャが堂々と英語で演説。

こちらがそのビデオ。

これで、来てくれるの？！これスペイン語の字幕より、英語の字幕がいるよ！

このマドリッド市長、アナ・ボテージャは1996年から2004年まで首相を務めたポプラル党ホセ・マリア・アスナール夫人。

また、ホセ・マリア・アスナール氏の英語もかなりスペインでは話題を呼んだ。

ちなみに、以前  CBN（The christian broadcasting network）のインタビューに出演した際、彼が英語で話しているにも拘わらず、何故か彼の時だけ字幕が付いていた。

にほんブログ村


スペイン(海外生活・情報) ブログランキングへ

英語のテスト

来週英語のテストがある。　

土曜日から始まった連休を利用して猛勉強と思っていたのに、今日連休最終日、殆ど勉強に手を付けなかったことに反省しながらも、なんやかんや言って、未だにやる気が出ない。

photo credit: <a href="http://www.flickr.com/photos/sveinhal/2507540811/">Pragmagraphr</a> via <a href="http://photopin.com">photopin</a> <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/">cc</a>

ふと、この連休中連発していたフレーズが気になった。

¡No puedo estudiar!

時間が無いのだの（十分過ぎる程ありました）、ちょっとブログを書いてみようだの（ちょうど今の様に！）、ちょっと休憩だの（With hindsight ← これであってるかな？、多すぎた！）、ありとあらゆる口実で、ダラダラしてしまった今回の連休。

私の口癖に、Querer es Poder　といのがある。

つまり、Querer  が無いと  Poder  もないということで、　この連発したフレーズの  Poder  を  Querer  に置き換えると…

結論

実は  ¡No quiero estudiar!  だったのだ。

この  Querer  と  Poder  の置き換えは、今回の私の様なくだらない事にも使えて、結構正直な自分が見えてくるのでおススメ！

¡No puedo!  と愚痴った時は、お試しあれ。

では、今から食事を作って、洗濯ものを干して、アイロンして……、それから勉強。でも正直いって、焦ってます！





にほんブログ村


スペイン(海外生活・情報) ブログランキングへ

3年目の正直！アロンソ

もう彼此10年程になるだろうか。

スペイン人F1レーサー、フェルナンド・アロンソのお蔭で、全くもってF1に興味のなかった私は、毎年この時期から開催されるレースを見る様になった。

photo credit: <a href="http://www.flickr.com/photos/zevy/213495734/">zpics</a> via <a href="http://photopin.com">photopin</a> <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">cc</a>

当時（私が見出した頃）彼はルノーのドライバーだった。F1の全く知らない私でもフェラーリが強いこととミハエル・シューマッハの名前だけは知っていたので、ルノーで一生懸命フェラーリと戦う彼の姿は、サッカーで言えば、まるでバルサやレアルマドリッドと戦うセカンド・ディヴィシオンの地方チームの様に見えた。

彼がフェラーリに移籍して2年経った。さて、今年3年目はどういう展開になるだろうか。

とりあえず、昨日開催されたオーストラリアGPでは、2位と言う好調の出だしだ。

photo credit: <a href="http://www.flickr.com/photos/f1photos/5441179546/">f1photos.org</a> via <a href="http://photopin.com">photopin</a> <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/">cc</a>

ところで昨日BNPパリバ・オープンで、こちらもスペイン人テニス選手ラファ・ナダルが、前日ランキング1位のジョコビッチ選手に勝ったアルゼンチン選手デル・ポトロと対戦、見事優勝を飾っている。

これはナダル、ガソル、イニエスタが出演している数年前に放映されてたNIKEのCM。2010年に活躍したスペイン人スポーツ選手の功績を語っている。音楽がいかにもスペインくさいが、結構格好良い。

にほんブログ村


スペイン(海外生活・情報) ブログランキングへ

Part 4 Stop 立ち退き

3月も半ばになり、スペインでは春の訪れを待ち望んでいる。

例年にない先日までのヨーロッパ中心の寒波にも拘わらず、スペインでは春を迎えるために、各地でいろんな行事が始まっている。

グラナダでは毎年恒例となった≪El macrobotellon de la fiesta de la primavera≫と呼ばれるフィエスタが昨日行われた。バレンシアは今≪Las Fallas  火祭り≫で大いに盛り上がっている。先日までお隣のカステジョンでも≪La fiesta de la Magdalena≫と言うお祭りでこちらも盛り上がっていた。

そして3月19日はサン・ホセ聖人の日。この日はスペインでは父の日として、また各地で多くのフィエスタが催される。

さて、こんな春一歩手前になって、現在スペインの大きな社会問題となっている≪立ち退き問題≫にようやく明るい知らせが舞い込んできた。

photo credit: <a href="http://www.flickr.com/photos/jdhancock/3446025121/">JD Hancock</a> via <a href="http://photopin.com">photopin</a> <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">cc</a>

以前のブログにも記述した様に、住宅ローン返済困難でマイホームから立ち退きを迫られる家族が後を絶たない。

政府は昨年、この問題に関して緊急対策を出した。ある一定条件を満たす場合、立ち退きが免除される（2年間免除される）。が、その効果もあまり出ないまま、未だに立ち退き問題で命を絶ったと言うニュースを残念ながら耳にする。

photo credit: <a href="http://www.flickr.com/photos/tpcom/408666943/">

TPCOM</a> via <a href="http://photopin.com">photopin</a>

 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/">cc</a>

この程EU司法裁判所は、「現在のスペインの立ち退きに対する法律は、住宅ローンに於ける不公平な条件から市民を十分に保護していないとし、ヨーロッパ共同体条例に違反するもとだ」と裁定した。「スペインの法律は、悪質な住宅ローン契約か否かを判決するべき裁判官に、他の手段によって開始された立ち退き手続きを中止する権限を与えていない。これは共同体の権利に反している」と言及した。

これにより、政府も本腰を入れて法案改正に力を入れてほしいものだ。

ただ、これまでにマイホームを失ってしまった人にはこの裁定は適用されないようだ。




にほんブログ村


スペイン(海外生活・情報) ブログランキングへ

また改正！！！

レアルマドリッドのベンゼマ、マルセロ、今度はエジル（スペインでは Özil  をオシルと呼んでます）。最近交通違反を起こしたレアルの選手達。

ベンゼマはスピード違反。マルセロは免許点数制度のポイントが0で運転。そしてエジルは禁止方向にターン。

そんな中、この程交通局から最高速度の変更提案があった。

その一つに、いろんな条件が付いているものの高速道路等、現在 120km/h の最高速度制限を 130km/h まで引き上げる等の提案が出された。

photo credit: <a href="http://www.flickr.com/photos/thatguyfromcchs08/2300190277/">Nathan E Photography</a> via <a href="http://photopin.com">photopin</a> <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">cc</a>

実は、2011年スペインの前政権PSOE党時代、当時≪アラブの春≫で石油の値段に影響が出始めた3月頃、「ガソリンの節約」と言う理由で、120km/h を 110km/h に引き下げ、同年夏原油の価格が下がった為、また 120km/h に引き上げた。

ちなみに110km/h 効果は、当時の政府によると、最高速度標識の変更に費やされた230.000ユ－ロ（安すぎると思いませんか？）を差し引いても450.000.000ユ－ロの節約になったと発言している。

それにしても、この様にチョクチョク改正することによって、莫大な公費予算が必要となることを政府が頭に入れないはずもなく…、

このご時世どうも納得のいかないことが多すぎる。



にほんブログ村

 
スペイン(海外生活・情報) ブログランキングへ

ストライキの波。ここにも！

皇居で働く従業員がもしストライキをしたら！

スペインのマドリッド王宮、国王の私邸サルスエラをはじめ、エル・エスコリアル修道院、アランフェスの宮殿等で働く従業員達が、この程ストライキをすることになった。

photo credit: <a href="http://www.flickr.com/photos/druidabruxux/6316244006/">druidabruxux</a> via <a href="http://photopin.com">photopin</a> <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/">cc</a>

ストライキの理由は、現在ある労働条件に反する変更にある。

労働時間の大幅な変更、シフト勤務の導入、15％の減給、従業員の家庭生活と仕事の両立に対しての配慮の廃止、食事時間の削減、等々……

ストライキはちょうど聖週間（連休となる）の28日木曜日と29日金曜日を予定している。

よって、これらのミュージアム等への凡そ100.000人程の見学者に影響が出ると見られる。




にほんブログ村


スペイン(海外生活・情報) ブログランキングへ

こんなところに見る、スペイン版詰めの甘さ！

先日ローマのスペイン大使館で開かれた≪宗教と公共空間≫と言うタイトルのシンポジウムで、スペイン内務大臣ホルヘ・フェルナンデス・ディアス氏が、「ホモ・セクシュアルの夫婦」に関して次の様なことを口にした。

「同じ性同士の夫婦に反対する場合、我々は宗教的な主張は出来ません。彼らが、男女でできた自然な夫婦と同じ保護を受けるべきでないと言う合理的なアーギュメントは存在します。人類の生存は、例えば、保障されないでしょう。」

スペインでは2005年から、同じ性同士の結婚が出来るようになった。法的に認められている。このカトリック教の匂いがきつい国で、この法案が受理されたのは前政権PSOE党の時だった。

さて、この分野に於いては先進的な取り組みを行っている様に見えるスペインではあるが、どこまで先進的かと言うと…

photo credit: <a href="http://www.flickr.com/photos/bagels/2775355627/">SMN</a> via <a href="http://photopin.com">photopin</a> <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/">cc</a>

今日こんなニュースを読んだ。

あるゲイの夫婦が、結婚証明書を申請した。理由は、夫婦の一人アントニオさんがロンドンにある看護学校に入学を予定してる。その入学申込書に、既婚未婚の記入と、既婚の場合結婚証明書の提出が義務付けされているからだ。

そこでこの夫婦、市役所で結婚証明書を申請、受理した。

受け取った証明書には、

夫　アントニオ
妻　ホセ

つまり、夫はその通り、アントニオさんで間違いがないのだが、この妻に当たる所が問題だ。
妻、スペイン語では  Mujer=女 と表記され、女でないホセさんがそこに！

もう法案が可決されてから8年目になると言うのに、何ともスペインらしい "詰めの甘さ" ではないか。

ちなみに前述のホルヘ・フェルナンデス・ディアス氏に関しては、彼の所属するポプラル党からも賛否両論が飛び交っている。ポプラル党員のゲイ既婚者からは辞任を求めるの声も上がった。

photo credit: <a href="http://www.flickr.com/photos/ministro_interior_gob_es/7920865146/">Jorge Fernández Díaz, Ministro del Interior</a> via <a href="http://photopin.com">photopin</a> <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/">cc</a>

にほんブログ村

 
スペイン(海外生活・情報) ブログランキングへ